Gassai bag　-合切袋-

 
"合切袋(Gassaibukuro)" originally referred to a small women's bag, which became popular during the Meiji period (1868-1912).

It is said that the name "Gassaibukuro" came from the fact that it was a pouch that held all of a woman's daily necessities, such as purses, tenugui hand towels, paper, and cosmetic tools.

The word “合切(Gassai)” is named after the Japanese word “一切合切(Issai gassai),” which means "all.

「合切袋（がっさいぶくろ）とは、もともと明治時代に流行した女性用の小さな袋のことを指します。財布、手ぬぐい、紙、化粧道具など、女性の日用品をすべて入れる袋であったことから「合切袋」と呼ばれるようになったと言われています。

「合切（合財）」は、「一切合切（いっさいがっさい）」に由来しています。

Kozakura　-小桜柄-

 
This is a traditional Japanese pattern with a motif of cherry blossoms called "Kozakura".

It is said that the cherry blossom pattern means "the beginning of things" because the sight of cherry blossoms blooming after a cold winter brings the joy of spring.

It is also said to mean "prosperity and abundance" because of the sight of cherry trees all blooming at once.

The cherry blossoms were often used for armor and other items, as they were favored by warriors not only for their gorgeous appearance but also for their purity at the time of their falling.

 
"小桜"と呼ばれる桜をモチーフにした日本伝統の和柄です。

寒い冬を越え咲き誇るその姿は、春の歓びをもたらすことから、桜柄は幸先の良い「物事のはじまり」を意味すると言われています。

また桜が一斉に咲き誇る姿から、「繁栄や豊かさ」の意味もあるといわれています。

見た目の華やかさはもちろん、散り際の潔さが武士からも好まれたため、甲冑などによく使われていました。 

・Made in Japan.

・Each piece is carefully crafted by artisans.

・日本製

・職人の手によって、ひとつひとつ丁寧に作られています。

Size(Inch):Strap length 14.6
Height 10.4 × Width 8.1

サイズ：紐の長さ 37cm
縦20.5×横26.5(cm)

Quality:cotton 100%

品質表示：綿 100%

Color: Pale pink

色：薄いピンク