Gamaguchi -蝦蟇口-
This bag uses a clasp known as a "gamaguchi" in Japan.
In Japan, toads are called "gama," and it is said that the name "gamaguchi" came to be used because the clasp opens like a toad's mouth.
It is a stylish and luxurious item.
日本では「がまぐち」と呼ばれる留め金を使用したバッグです。
日本ではヒキガエルのことを「がま」と呼び、留め金がガマ(蝦蟇)の口のように開くところから「がまぐち」という名がついたと言われています。
おしゃれな高級感のあるアイテムです。
Ajisai(Hydrangea) -紫陽花-
Since the petals are gathered together to form a single flower, it has the meaning of "harmony" or "family reunion," which suggests good relations between family members.
It is also said to symbolize patient love, as it endures long rainy seasons and produces beautiful flowers.
花びらが寄り集まって1つの花として咲く姿から、仲の良さをイメージする「和気藹々」「家族団欒」の意味があり、その花の形が蜂の巣に似ていることから、蜜を集めるとして金運を招くとされてきました。
長雨の時期でも耐え忍び、美しい花を咲かせることから、辛抱強い愛情をあらわすと言われています。
Made in Japan.
日本製。
Size:Free size
サイズ：フリーサイズ
Measurement:
| size(inch) | フリー |
| Maximum strap length | 54.3 |
| Minimum strap length | 28.3 |
| Height | 3.6 |
| Width | 5.5 |
| Depth | 1.6 |
採寸値：
| size(cm) | Free |
| ストラップの長さ(最長) | 138.0 |
| ストラップの長さ(最短) | 72.0 |
| 縦 | 9.1 |
| 横 | 14.0 |
| マチ | 4.0 |
Quality:cotton 100%
品質表示：綿 100%
Color: Purple, navy blue, unbleached color
色：紫、紺、生成り色
