KOIKUCHI SHIRT　~鯉口~

 
This shirt is worn as a costume for Japanese festivals.

It is said that the name comes from the shape of the round cuffs, which are said to resemble the mouth of a carp (Koikuchi).

Made of cotton, it absorbs sweat easily and dries quickly, making it suitable for festivals, taiko drummers, and other strenuous activities.

Since it was originally worn as underwear, it is made with gentle curves from the sides to the arms and has a silhouette that follows the arms.

日本のお祭りの衣装として着られているシャツです。

丸い袖口の形が鯉の口(Koikuchi)に似ていると言われたことが名前の由来と言われています。

綿素材で作られており、汗を吸いやすく乾きも早いため、祭りや太鼓奏者など激しい運動にも適しています。

元々は下着として着用されていたので、脇から腕にかけて緩やかな曲線で作られており、腕に沿うシルエットが特徴です。

CHERRY BLOSSOM DESIGH ~桜柄~

This is a traditional Japanese pattern with a motif of cherry blossoms called "Sakura".

It is said that the cherry blossom pattern means "the beginning of things" because the sight of cherry blossoms blooming after a cold winter brings the joy of spring.

It is also said to mean "prosperity and abundance" because of the sight of cherry trees all blooming at once.

The cherry blossoms were often used for armor and other items, as they were favored by warriors not only for their gorgeous appearance but also for their purity at the time of their falling.

"桜"と呼ばれる桜をモチーフにした日本伝統の和柄です。

寒い冬を越え咲き誇るその姿は、春の歓びをもたらすことから、桜柄は幸先の良い「物事のはじまり」を意味すると言われています。

また桜が一斉に咲き誇る姿から、「繁栄や豊かさ」の意味もあるといわれています。

見た目の華やかさはもちろん、散り際の潔さが武士からも好まれたため、甲冑などによく使われていました。

・Made in Japan.

・日本製

Quality:cotton 100%

品質表示：綿 100%

Color:Deep red,Pink,White

色：えんじ、桃色、白