KOIKUCHI SHIRT　~鯉口~

 
This shirt is worn as a costume for Japanese festivals.

It is said that the name comes from the shape of the round cuffs, which are said to resemble the mouth of a carp (Koikuchi).

Made of cotton, it absorbs sweat easily and dries quickly, making it suitable for festivals, taiko drummers, and other strenuous activities.

Since it was originally worn as underwear, it is made with gentle curves from the sides to the arms and has a silhouette that follows the arms.

日本のお祭りの衣装として着られているシャツです。

丸い袖口の形が鯉の口(Koikuchi)に似ていると言われたことが名前の由来と言われています。

綿素材で作られており、汗を吸いやすく乾きも早いため、祭りや太鼓奏者など激しい運動にも適しています。

元々は下着として着用されていたので、脇から腕にかけて緩やかな曲線で作られており、腕に沿うシルエットが特徴です。

DRAGON DESIGH ~龍柄~

The Japanese pattern of a dragon is said to have the meaning of wishing for "success in life" and "leap forward" due to its figure ascending to the heavens.

The powerful dragon pattern in subdued colors creates a stylish adult look.

龍の和柄は、天に昇るその姿から「出世」や「飛躍」を願う意味が込められていると言われています。

落ち着いたカラーの中に力強い龍柄が大人の装いにぴったりなアイテムです。

・Made in Japan.

・Each piece is carefully crafted by artisans.

・日本製

・職人の手によって、ひとつひとつ丁寧に作られています。

Quality:cotton 100%

品質表示：綿 100%

Color:Black,Purple, Beige

色：黒、紫、ベージュ