YUKATA ALOHA　-浴衣-

A yukata is a Japanese kimono worn during the hot season.

It is made of cotton, linen, or other fabrics that absorb sweat and moisture well and keep the wearer feeling cool.

These original aloha shirts are made of yukata fabric.

Not only are the Japanese patterns stylish, but the aloha shirts are breathable, cool, and comfortable to wear.

浴衣は、暑い季節に着る日本の着物です。

綿や麻など、汗や水分をよく吸収し、涼しさを感じることができる生地で作られています。

このオリジナルアロハシャツは、浴衣の生地で作られています。

和柄がおしゃれなだけでなく、通気性がよく、涼しくて着心地の良いアロハシャツです。

PLUM BLOSSOM　-梅花柄-

A Japanese pattern depicting plum blossoms.

This elegant aloha shirt features bright red, purple, and yellow plum blossoms.

梅の花を描いた和柄です。

赤、紫、黄色の鮮やかな梅の花が上品なアロハシャツです。

・Made in Japan.

・Made to order, each piece is carefully crafted by artisans.

・Please allow 3 weeks for delivery.

・日本製

・受注生産で、職人の手によってひとつひとつ丁寧に作られています。

・お届けまでに3週間ほどお時間を頂戴いたします。

Quality：cotton 70%  hemp 30%

品質表示：綿 70%  　麻   　30%

Color: ecru,red, yellow,purple

色：生成り色、赤、黄、紫など